Înscrisul care se traduce se prezintă în una dintre următoarele forme:
a) în original. Originalul poate fi un înscris sub semnătură privată căruia i s-a dat, după caz, dată certă, legalizare de semnătură ori certificare sau poate fi un înscris autentic;
b) în copie legalizată ori certificată de autoritatea competentă care deţine în arhivă originalul înscrisului.
Nu se poate legaliza semnătura interpretului şi traducătorului autorizat dacă înscrisul prezentat spre traducere este în copie simplă.
Nu se poate traduce un înscris sub semnătură privată care nu are dată certă, legalizare de semnătură ori certificare. Traducerea trebuie să fie efectuată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției român, iar specimenul de semnătură al acestuia să fie depus la misiunea diplomatică/oficiul consular sau traducătorul să se prezintă personal la sediu.
Ați atins numărul maxim de cereri în lucru!
Veți putea adăuga cereri noi pe măsură ce vor fi soluționate cererile existente.
pentru telefonul tău mobil
Pericol major - părăsiți imediat zona sau țara!
Pericol major - părăsiți imediat țara!
Există factori confirmați de risc - evitați călătoriile!
Există factori de risc - evitați deplasările ce nu sunt necesare!
Există factori de risc - evitați deplasările ce nu sunt necesare!
Există factori confirmați de risc - evitați călătoriile!
Acest sistem informatic modern va permite cetăţenilor români să acceseze informaţii consulare de calitate într-un mod eficient şi transparent, beneficiind de un confort crescut datorită posibilităţii de a interacţiona online cu personalul Ministerului Afacerilor Externe, de a trimite solicitări prin mijloace electronice fără a mai fi nevoiţi să se deplaseze in mod repetat la ghişeu, eliminându-se astfel barierele birocratice şi cele geografice.
For detailed information about other programs financed by the European Union, please visit www.fonduri-ue.ro This material does not represent the official position of the European Union or the Romanian Government
Pentru informatii detaliate despre celelalte programe cofinantate de Uniunea Europeana, va invitam sa vizitati www.fonduri-ue.ro Continutul acestui material nu reprezinta in mod obligatoriu pozitia oficiala a Uniunii Europene sau a Guvernului Romaniei.